Zinoviev Alexandre : Para bellum, l’Orchestre rouge du KGB

Para bellum, ou l'Orchestre rouge du KGB

Jamais Zinoviev n’était allé aussi loin dans le démontage de l’univers des services secrets. Sa tragique lucidité met à nu les ressorts psychologiques insoupçonnés de l’homo sovieticus face aux réallités implacables de cette veille de troisième millénaire.

Alexandre Zinoviev, figure dissidente, mégalomane et brillante de la littérature russe !
Taxé d’ « antisoviétique » dès sa parution, les Hauteurs béantes – qui reste le point d’ancrage de toute son œuvre – décrivait, sous couvert d’un monde imaginaire, l’absurdité du système soviétique. Loin de faire état de ses horreurs les plus criantes comme l’a fait Soljénitsyne, autre dissident russe, dans L’Archipel du goulag ou Une journée d’Ivan Dessinovitch, Alexandre Zinoviev s’attache à décrire le comportement de celui qu’il définit comme l’homo sovieticus, rapportant ses sournoiseries délatrices, sa vitalité féroce et ses désespérances alcooliques. Déshumanisé, l’homo sovieticus, n’est plus qu’une figure médiocre, une « âme morte », le résultat logique, implacable et terrible des effets d’un système brutal sur l’homme.

L'OEUVRE d'Alexandre Zinoviev apparut en France au printemps de 1977 avec la publication en français des Hauteurs béantes, satire mordante mais désespérée d'une société qui ne pouvait être réformée.
Après quinze années et quatre secrétaires généraux du PCUS, en dépit _ ou à cause _ des bouleversements survenus dans son pays, Alexandre Zinoviev, devenu citoyen allemand, poursuit méthodiquement son travail de démolisseur.

Tous les livres précédents tirent leurs thèmes de la vie en Union Soviétique. Ils forment un tout cohérent et appellent une critique globale. Même La Maison faune, livre terminé en Occident, mieux " construit " que les précédents, poursuit le même filon que Les Hauteurs Béantes ou L'Anti-chambre du Paradis. Même les essais écrits en exil ne font qu'expliciter les grands thèmes de l'œuvre littéraire.

Jamais Zinoviev n’était allé aussi loin dans le démontage de l’univers des services secrets. Sa tragique lucidité met à nu les ressorts psychologiques insoupçonnés de l’homo sovieticus face aux réallités implacables de cette veille de troisième millénaire.

Editeur : L'Age d'Homme (21 février 1990)
Collection : L'Age d'Homme, 252p
Langue : Français
ISBN-10: 2825121150
ISBN-13: 978-2825121153

Traduit du russe par Jacques Michaut