Pouchkine : La Dame de pique. Récits de feu Bielkin. Doubrovski

Accompagnement des programmes 3e - Français : La lecture au collège (Liste officielle)

Alexandre Pouchkine - LA DAME DE PIQUE , précédé de RÉCITS DE FEU IVAN PÉTROVITCH BIELKINE et de DOUBROVSKI

• [1973], trad. du russe par Gustave Aucouturier, André Gide et Jacques Schiffrin

• préface d'André Gide

• 288 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm

• collection Folio classique (No 542) (1974)

• ISBN 2070365425.

Résumé :
«La vieille ne répondait pas. 
Hermann se releva. 
"Sorcière ! s'écria-t-il, en serrant les dents, je saurai te faire parler !..." 
Et il tira un pistolet de sa poche.
À la vue du pistolet, la comtesse, pour la seconde fois, manifesta une violente émotion... "Allons donc ! cessez de faire l'enfant, dit Hermann, en lui prenant la main. Je vous demande pour la dernière fois : Voulez-vous me dire vos trois cartes ! Oui ou non ?" 
La comtesse ne répondit pas. Hermann vit qu'elle était morte.» 
(La Dame de pique).

Pouchkine peut être considéré comme le créateur de la littérature russe moderne. Son œuvre a innové dans tous les genres: poésie lyrique, contes en vers, poèmes romantiques, roman en vers. Il a de plus été le fondateur de la revue littéraire russe la plus influente. Dans une forme qui pour la première fois unit la science du vers et les traditions de la langue populaire, il incarne toutes les faces de l’esprit et de la réalité nationales avec un génie souverain. Sa stature domine toute la littérature russe.