Istrati Panaït : Les Récits d’Adrien Zograff, Domnitza de Snagov

Les compagnons de Cosma, ces haïdoucs roumains en révolte contre la domination turque et grecque, ont perdu leur chef légendaire. Ils prennent pour capitaine une femme. C'est Floarea Codrilor, surnommée Domnitza de Snagov. Elle leur dicte leur nouvelle loi : « Nous sommes des héros, nous agissons comme des assassins et nous mourrons plus mal que des chiens. Assez ! Plus de rancunes personnelles ! Vous les oublierez au sourire de mes yeux noirs et de mes dents blanches. Je serai votre sœur, passionnée comme une amante. » Et tous s'apprêtent à la suivre, avec enthousiasme.

Alliant le lyrisme et le réalisme, Panaït Istrati décrit magistralement un monde hanté par les traditions et les légendes, qu'un surcroît d'oppression fait basculer de la résignation dans la colère.

Panaït Istrati
Poche
Titre : Les Récits d'Adrien Zograffi : Domnitza de Snagov

Auteur : Panaït Istrati

Paru le : 01/10/1983
Editeur : Gallimard (Editions)
ISBN : 2-07-037494-7
Prix éditeur : 5,50 €