ILF et PETROV : Lettres d’Amérique. Correspondance et journaux

'Lettres d'Amérique. Correspondance et journaux ' de ILF et PETROV
Traduit du russe et présenté par Alain Préchac

Je sors à l'instant d'un spectacle nommé Porgy and Bess.
C'est un opéra tiré de la vie des Noirs. Un spectacle magnifique. Il y a là abondance de mysticisme et de superstitions, de bonté et de confiance naïve typiques des Noirs : j'y ai pris un grand plaisir. La mise en scène était de l'Arménien Mamoulian, la musique du Juif Girshfeld [Gershwin], les décors de Soudieïkine, et les acteurs étaient noirs. C'était vraiment le triomphe de l'art américain. [...] Après le spectacle, Mamoulian nous a fait monter sur scène pour que nous disions quelques mots à la troupe.
Et, bien sûr, la plus noire des actrices noires s'est soudain mise à parler russe. Elle nous a dit qu'avant la révolution elle avait joué huit ans en Russie... New York, 4 novembre 1935.

Biographie

Ilf (1897) et Petrov (1902-1942) sont considérés, en Russie et dans les pays voisins, comme les écrivains humoristiques et satiriques les plus populaires du XXe siècle. Leurs romans, Les Douze Chaises et Le Veau d'or ont été tirés à des dizaines de millions d'exemplaires et portés une quinzaine de fois à l'écran.

AVENTURINE (L'), Collection LITTERATURE ETRANGERE
Paru le 23/04/2005

ISBN : 2-84190-130-0 / Ean 13 : 9782841901302
Broché / 312 pages