Dictionnaire des noms d’animaux et de plantes (ru-fr)

Dictionnaire russe-français des noms d'animaux et de plantes de François Le Guévellou

Le présent dictionnaire est le complément du Dictionnaire français-russe des noms d'animaux et de plantes précédemment publié aux mêmes éditions. Toutefois, à la différence de ce dernier, le vocabulaire présenté (plus de 200 noms d'animaux et de plantes) se trouve organisé ici par grands groupes d'espèces, et ce pour en simplifier la recherche : dans l'ordre invertébrés, insectes, amphibiens et reptiles, poissons, oiseaux et mammifères puis plantes cryptogames, champignons, conifères et plantes à fleurs. Une nouvelle introduction, plus fournie, a été composée, ainsi que de nouvelles annexes, consacrées à divers domaines lexicaux relatifs aux animaux et plantes : accouplement, mort, excréments, habitat, rassemblements (d'animaux), chasse, hybrides, peau, étude des espèces. Dans le corps du texte on trouvera en outre divers termes relatifs à : la nutrition, l'élevage et la culture, les plantations et exploitations, la chair. Enfin en annexe également nous donnons de courtes études de sémantique et d'étymologie : les noms des baies, les noms des champignons, germanismes. Nous souhaitons qu'ainsi ces deux dictionnaires composent ensemble une source d'informations unique sur le passionnant domaine des zoonymes et phytonymes.

L'auteur
François Le Guévellou est Docteur en études slaves (option linguistique russe) de l'Institut National des langues et civilisations orientales, qualifié aux fonctions de maître de conférences et professeur certifié de russe, diplômé de serbe, d'estonien et de géorgien.

Paru le 20/02/2002
ISBN : 2-7475-1993-7
Broché / 366 pages.