Bylines : Soukmane fils de Soukmane et les fleurs écarlates

Une byline (bylina) est un chant traditionnel russe contant les hauts faits de Bogatyr. Les bylines sont un mélange de chants historiques et d'épopées mythiques, inspirées du folklore russe. Ces chants épiques, étaient encore présents dans les veillées au début du XX° siècle. Tirant leur origines d’une époque médiévale lointaine où Kiev rayonnait sur le monde russe, les bylines racontent la vie de héros populaires. Ils s’entraident et se battent contre des ennemis lointains ou fantastiques, tombent amoureux de femmes sublimes et vivent des aventures merveilleuses dans des espaces aux immensités infinies. Ces héros évoluent dans des paysages où la géographie russe tient un rôle capital (steppes, forêts...) au même titre qu’une faune et surtout une flore aux pouvoirs extraordinaires.

Au cinquième étage de l'immeuble numéro 81 un des grandes avenues du secteur de Kiev, les héros de la steppe et les ingénieurs de la centrale se retrouvent pour dîner à la table de Vladimir le Beau Soleil.
Ils boivent des miels verts et des miels noirs, mangent des betteraves vivantes et chacun se vante, parade et raconte ses dernières batailles. Soukmane Soukmanovitch, lui, reste silencieux. Pourtant, il a accompli seul un acte très brave. Il a sauvé Kiev d'une armée de quarante mille ombres à masques de blaireau. Il est blessé. À son flanc, il a trois plaies rouge, qu'il rebouche avec des poignées de coquelicots.
Celui qui vous chantera les exploits de Soukmane, c'est le batelier qui sillonne les marécages entre Chodga et Chalia ; il faudra qu'un jour vous montiez dans sa barque. Et pour le cas où vous ne trouveriez pas la barque, Elli Kronauer a écrit pour vous ces récits de la Russie de toujours, il a réveillé ces personnages légendaires, qui maintenant circulent à cheval entre la steppe ondoyante et les ruines des centrales nucléaires.

Soukmane fils de Soukmane et les fleurs écarlates. Bylines

Elli Kronauer
Poche
Paru le: 14/10/2000
Editeur : Ecole des Loisirs (L')/Pastel /Sodi
Collection : Medium
ISBN : 2-211-05742-X EAN : 9782211057424
Nb. de pages : 137 pages
Dimensions : 12,5cm x 19,1cm x 1,1cm