Ustinov Peter : Sur cher moi-même (en russe)

Питер Устинов 'О себе любимом'…

Антология

Издательства: АСТ, Захаров

Твердый переплет, 336 стр.

ISBN 0-7493-1311-0, 5-8159-0022-2

Тираж: 6000 экз.

Формат: 84x104/32

Рыцарь Британской империи сэр Питер Устинов был зачат в Петрограде в 1920 году, родился в Лондоне весной следующего и не имеет ни капли английской крови. В этом он продолжает традиции своей семьи. Его отец, Иона Платонович Устинов, русский с примесью эфиопской крови, был потомственным немецким дворянином. Его мать, Надежда Леонтьевна Бенуа, обрусевшая француженка, была дочерью архитектора и племянницей хранителя Картинной галереи Эрмитажа. Питер Устинов один в шести лицах: актер, писатель, художник, режиссер, кинозвезда, драматург. Первые уроки актерского мастерства он получил от попугая, любимая роль в детстве - автомобиль, на сцене впервые появился в роли свиньи, да и то чуть не провалился. Начинал как профессиональный актер в скетчах собственного сочинения, в 1950 - е годы стал писать и ставить свои пьесы и играть в них. Сыграл огромное число ролей в кино, дважды лауреат премии `Оскар` - `Спартак` (1960) и `Топкани` (1964) - и четырежды - премии `Эмми` (последний раз - за `Россию Питера Устинова`). Театральный художник и оперный режиссер, Устинов работал в Гамбурге, Париже и Лондоне. В 1981 году он поставил в Милане `Женитьбу` Мусоргского, а в сезон 1997/98 годов в Большом театре в Москве - оперу Прокофьева `Любовь к трем апельсинам`. Шесть лет был канцлером Даремского университета и многие годы - активистом и послом Детского фонда ЮНИСЕФ при ЮНЕСКО. Имеет четырех детей. Живет в Швейцарии. Отрывки из его автобиографической книги публиковались по - русски в 1987 году под названием `Уважаемый я`. Теперь,заново отредактированная, она выходит целиком в новом переводе и дополнена очаровательными воспоминаниями его матери о ее жизни в России.

Содержание :

Питер Устинов О себе любимом…
(переводчик: Татьяна Черезова) Мемуары c. 5-266
Надя Бенуа - Устинова Клоп и семья Устиновых. (Сокращенный перевод первой части воспоминаний) Мемуары c. 267-333
Надя Бенуа - Устинова Клоп и семья Устиновых (Сокращенный перевод первой части воспоминаний)
(переводчик: Татьяна Черезова) Мемуары c. 267-333

Peter Ustinov Питер Устинов,

Питер Устинов (полное имя и титул - сэр Питер Александр Устинов) родился 16 апреля 1921 года в Лондоне. Окончил Лондонскую театральную студию. Уже к тридцати годам Питер Устинов стал известен как плодовитый театральный и кинорежиссер, сценарист,