Todorovic Asja Srnec : Mariages morts

Un voyage entre réel et imaginaire. Quatre personnages ; la fille, le père, la mère, qui est morte, et le marié timide qui chaque soir va demander au père la main de sa fille.

La Mère, sourit. - Je suis morte, morte. Peut-être j'ai l'air mieux à cause de l'ambiance de la maison. Une fois que l'on s'allonge dans l'humidité, c'est fini.

Le Père. - Nous avons eu beaucoup de peine pour pouvoir tromper la loi.
La Mère. - La loi interdit strictement de garder les cadavres dans les maisons. La loi aime les affaires propres. Les vivants dans les villes, les morts au cimetière ! Le moment pour rendre visite aux morts est très précis, et c'est tout.

Le Père. - Vous pouvez avoir une amante, mais à partir du moment qu'elle meurt elle devient la propriété de la ville.
La Mère. - Vous ne pouvez même pas enterrer un enfant mort près de chez vous. C'est interdit. Tous au cimetière public.
Le Marié. - C'est horrible ! (...)

Asja Srnec Todorovic, née à Zagreb en 1967, écrit des textes théâtraux (Life, 1989 - Green Room, 1992 - In the Eyes of my forest, 1993), des scénarios (Slit, 1993) et des nouvelles (Retreat, 1990 - Dangerously hollow, 1991). Mariages morts a été joué en Croatie en 1990 et en France en 1994. En 1997, Asja Srnec Todorovic reçoit le prix BBC pour le meilleur scénario radiophonique : In the Hollowing Circle.

Collection Bleue
ISBN 2-912464-23-4