SOROKINE Vladimir : Kremlin en sucre (en russe)

Livre en russe.

Ce dernier roman a lui aussi provoqué les foudres et poursuites poutiniennes. A Moscou, Sorokine est un auteur branché qui tape là où ça fait mal. Chaque roman de Sorokine provoque au Kremlin les foudres d’un autre Vladimir : Poutine

Biographie
Vladimir Sorokine, né en 1955, vit à Moscou. Il fait partie de la nouvelle génération d'écrivains post-modernes russes. Son roman Goloubïé Salo (" Le Lard bleu ") lui a valu une grande notoriété, et bien des problèmes, dont un procès pour pornographie. Vladimir Sorokine bouleverse la littérature et les tabous culturels, il rejette les impératifs spirituels et moraux qui ont imprégné les deux derniers siècles de la littérature russe. Traduits dans de nombreux pays, ses livres rencontrent un vif succès auprès des lecteurs russes et européens, à la recherche de fables qui leur expliquent un monde contemporain en proie à la déraison.

Titre : Kremlin en sucre , en russe
Auteur : Vladimir Sorokine

"Государыня идет по Кремлю, обозревая его и трогая себя. Сердце ее бьется радостно и оглушительно. Ей так хорошо, что она постанывает от радости при каждом шаге. Стоны становятся все громче, государыня начинает издавать резкие, восторженные звуки. Отразившись от ослепительно белых кремлевских стен, вскрики возвращаются к ней в виде причудливого эха. Она вскрикивает и взвизгивает все сильнее. И вдруг обнаруживает в себе удивительную новую возможность, чудесный дар, проснувшийся в теле: ее помолодевшее, подтянувшееся горло может петь. Да и как петь! Не просто, как все поют, а мощно, высоко, чисто, беря любые ноты. Государыня пробует свое обновленное горло, заставляя его издавать самые причудливые звуки. Горло повинуется ей. Голос ее звенит в Кремле".

Владимир Сорокин
Сахарный Кремль
Издательства: АСТ, Астрель, 2008 г.
Суперобложка, 352 стр.
ISBN 978-5-17-054584-1, 978-5-271-21331-1
Тираж: 20000 экз.
Формат: 84x108/32

Сахарный Кремль - в значительной степени продолжение Дня опричника. Но это не другая история, это - другой угол зрения. Вместо взгляда на Новую Россию - 2028 глазами одного персонажа, в Сахарном Кремле - 15 срезов, 15 отдельных взглядов. Картина вырисовывается вполен объемная, внутренне непротиворечивая. Сахарный Кремль задумывался Сорокиным как развитие темы Дня Опричника в сложном, многомерном стиле.