Robski Oxana : Pro lyub-off-on (russe)

La Roubliovka, c’est le quartier le plus huppé de Moscou. C’est aussi un style de vie dans cette banlieue dorée. Ancien quartier populaire, la Roubliovka est devenue un véritable refuge pour ses habitants, en général des oligarques, ou des hommes d'affaires. Casual raconte les péripéties d'une veuve de la Roubliovka. Il a battu tous les records de vente en Russie! Les millions de lecteurs de ce livre-bestseller sont avides de découvrir ce qui se passe vraiment dans cette fameuse Roubliovka.

Оксана Робски 'Про любoff/on'
Издательство: Росмэн-Пресс, 2007 г.
Твердый переплет, 320 стр.
ISBN 5-353-02261-0
Тираж: 100000 экз.
Формат: 84x90/32

"Про любоff/on" - третья книга Оксаны Робски, автора скандального бестселлера "Casual" и провокационного "День счастья - завтра".

История одного романа, рассказанная сначала женщиной, а потом мужчиной. Он приятен во всех отношениях, и - конечно! - она влюбляется в него.
Грустный и смешной, лаконичный и эмоциональный роман о жизни, в которой женщина и мужчина всегда ищут друг друга, но никогда не смогут друг друга понять.

ОНА
У Влада оказался очень красивый баритон. Он четыре раза подряд спел "Не улетай, не улетай! Еще немного покружи!". По-моему, эта песня называется "Орел". Он хотел исполнить ее и в пятый раз, но у него забрали микрофон.
То, что мы стали целоваться, казалось мне абсолютно естественным и логичным. Около моего дома Влад захотел чаю.
- Ну, в туалет? Ты можешь меня пустить? Я хочу в туалет!
Не пустить Влада в туалет я не могла.
Мы целовались в лифте. В прихожей. Около туалета. Около моей комнаты.
- Нет! Ты идешь в туалет, а потом уезжаешь домой.
- Ты хочешь меня выгнать? Такого пьяного, голодного и несчастного?
- Ты есть хочешь?
Мы варили пельмени. Влад сказал, что я "лучший варитель пельменей в мире".

ОН
Пели караоке. Я спел всего одну песню - "Орел". Но с душой.
Даша не пела.
Она пила вино и болтала с девушками. Надеюсь, мне не придется нести ее на себе.
В машине начали целоваться. Наверняка утром буду жалеть.
Поднялись к Даше домой.
Она сварила отвратительные пельмени.
Я все их съел.

Les auteurs russes les plus lus, tels Nik Peroumov et Oksana Robski, arrivent très en tête : le tirage global de leurs oeuvres s'est élevé en 2006 à seulement 950.800 exemplaires !

Оксана Робски
Россия, 10.6.1968

Хозяйка модной галереи, экс-владелица агентства женщин-телохранителей, журналистка, сценарист , телеведущая, издатель
Оксана Робски (в девичестве - Полянская) родилась 10 июня 1968 года в Москве. Выросла в интеллигентной московской семье. Ее мама - заслуженный учитель России и сейчас преподает в одном из московских колледжей. Отчим (отец погиб, когда Оксане было 6 лет) в прошлом летчик гражданской авиации, сейчас на пенсии. Училась на журфаке МГУ. Закончила Высшие курсы сценаристов и режиссеров (мастерская В.Меньшова и Ю.Гельмана). Ее дипломный фильм участвовал в российском конкурсе молодых режиссеров "Святая Анна". В 1995 г. придумала глянцевый журнал о собаках "Себастьян". В 1998 г. открыла интерьерный салон "Галерея О". В 2006 выпустила линию духов и основала собственное издательство. Живет в Жуковке. Как писатель дебютировала романом "Casual", положившим начало жанру "светского реализма" в российской литературе. Сегодня Оксана Робски - автор восьми книг, ставших бестселлерами, "Casual" переведен на тринадцать языков, включая китайский, и запущен в кинопроизводство. Сюжеты из жизни российской бизнес-элиты, предпринимателей, их жен и подруг получили широкий читательский резонанс. Число книг-подражаний растет с каждым днем, маститые журналисты и искушенные критики продолжают яростно обсуждать феномен «рублевской» литературы, а Оксана Робски - пишет новый роман.