« Un amour trop tardivement partagé » (A. Monnier). Traduction récente (1996) d’un roman en vers de Pouchkine. L’oeuvre, commencée en 1823 et encore inachevée à la mort de l’auteur, est à classer parmi les textes majeurs du romantisme slave, malgré le classicisme de sa forme (strophes de quatorze vers comme le sonnet, etc.) et son ton généralement enjoué. Préface, p. 7-31, dans laquelle le traducteur affirme avoir « choisi le rythme, et oublié la rime ». Annexes. Dossier, p. 297-334: chronologie, bibliographie et notes.
Poche: 336 pages
Editeur : Gallimard
Langue: Français
ISBN: 2070388980
Dimensions (en cm): 1 x 11 x 18
Commentaires