Miroslav Krleza: Enterrement à Thérésienbourg

L'officier de cavalerie est coureur de jupons, syphilitique, empeste le parfum des coiffeurs de Budapest, porte des pantalons rouges comme les singes de cirque et fait montre de ce qu'on appelle du succès auprès des dames. Il est coureur de jupons, sent la brillantine et vit conformément à sa logique de coureur de jupons. 11 épouse la fille d'un propriétaire d'immeubles, habite sa propre maison et meurt major de cavalerie, paralytique et cocu. Ramong n'a jamais pu comprendre quel était, en réalité, le secret du succès des coureurs de jupons auprès des petites bourgeoises. Depuis les premiers jours de sa puberté, il considérait comme au-dessous de sa dignité personnelle d'approcher, dans son pantalon rouge de singe de cirque, n'importe quelle dame de la petite bourgeoisie : « Pardon, si vous n'avez rien de mieux. Puis-je vous demander une valse ? » II se croyait un personnage sorti d'un vieil album relié en peluche. « Pardon, si vous n'y voyez pas d'inconvénients... Puis-je me présenter ? Je suis Ramong. Je suis syphilitique, je porte des pantalons rouges et je sens la brillantine. Votre père possède une belle pharmacie et, comme futur beau-père, il me donnera bien un immeuble au coin de la Place du roi Korvin ! Vous me ferez cocu. Soyons un couple idéal, dansons une valse.

Enterrement à Thérésienbourg, récit traduit du serbo-croate par Autan Polanscak
Auteur : Miroslav Krleza
Paru en 1994
Editeur : OMBRES (EDITIONS)
Isbn : 2-84142-000-0

Collection : PETITE BIBLIOTHEQUE OMBRES
Caractéristiques : Broché.