Minaev Sergei : Doukhless Recit ‘d’un ‘Homme non véritable (ru)

En panne de spirituel" (Doukhless) par Sergueï Minaev, le nouveau Beigbeder russe

En russe, 352 pages

Paru au printemps dernier et vendu en quatre mois à plus de 200.000 exemplaires, Doukhless (mélange de russe et d'anglais) signifiant "En panne de spirituel" ou "Un homme sans substance" en français, est le roman best-seller de Sergueï Minaev (photo ci-dessous), un trentenaire moscovite jusqu'alors inconnu, qui livre ici une satire de la nouvelle caste de cadres supérieurs russes, à l'heure du capitalisme : snobs, camés et passablement dépressifs... A travers ce portrait au vitriol, dédié à la génération des années 70, il dénonce la perte de valeurs et de repères dans le chaos économique de la Russie post-soviétique. Ca vous rappelle quelque chose ?
Dans la veine d'un Viktor Pelevine (écrivain russe connu pour ses romans pamphlétaires sur la "dollarisation de sa patrie"), Minaev se glisse, à la première personne, dans la peau d’un hommes d'affaires trentenaire, occupant une situation confortable de directeur commercial chez Tanduelle, une grosse société d’agroalimentaire française qui vend des boites de maïs et de petits pois. Mais cette aisance financière ne le rend pas heureux. Il trompe ses angloisses en flambant son fric dans une vie nocturne débridée, ponctuée de prises de coke dans les toilettes de clubs branchés et de sexe désabusé avec de jeunes créatures cupides et superficielles... Souffrant de solitude, il déteste l’humanité entière et décourage même de façon cruelle et deséspérée ceux qui seraient tentés de l’aimer. Il trouve tout de même le temps de lire Michel Houellebecq et Bret Easton Ellis et de regarder de vieux films de avec Marlène Dietrich...

En exergue du roman, on trouve une longue citation de Georges Orwell qui reflète assez bien l'esprit du roman : « Quelles sont les valeurs auxquelles étaient attachées par une foi religieuse nos ancêtres et que l’on pourrait prendre au sérieux aujourd’hui ? Le patriotisme, l’empire, la famille, le caractère sacré du mariage, l’honnêteté, la discipline… aujourd’hui chacun peut, en un battement de cils, remettre tout cela en cause. Mais à quoi aboutit on lorsque l’on a rejeté ces valeurs immuables ? »

Поколению 1970-1976 годов рождения, такому многообещающему и такому перспективному. Чей старт был столь ярок и чья жизнь была столь бездарно растрачена. Да упокоятся с миром наши мечты о счастливом будущем, где все должно было быть иначе... R.I.P.5971308343

...Я не могу позволить себе, чтобы в моей машине на заднем сиденье валялась книга с названием "Комбат атакует" или "Спецназ выходит на связь". Я не смотрю "Бригаду", не люблю русский рок, у меня нет компакт-диска Сереги с "Черным "бумером". Я читаю Уэльбека, Эллиса, смотрю старое кино с Марлен Дитрих. И свои первые деньги я потратил не на "бэху" четырехлетнюю, как у пацанов, а на поездку в Париж. 5971308343
И меня распирает от нежности и романтики ситуации, и мне хорошо, как в детстве, когда мама укрывала меня, спящего, одеялом. И мне кажется, что весы качнулись. И та их чаша, наполненная кусочками хорошего, осколками, покоящимися где-то в глубине меня, пошла вниз, перевесив все мои гадости, казавшиеся до сегодняшней ночи доминантами. Или все это мне только кажется?

Духless. Повесть о ненастоящем человеке c
Издательства: АСТ, Транзиткнига, АСТ Москва, 2007 г.
Твердый переплет, 352 стр.
ISBN 5-17-033851-1, 5-9713-0834-3, 5-9578-3011-9
Тираж: 4000 экз.
Формат: 84x108/32