Mickiewicz: Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskie

oprawa: miękka
papier: offset
ilość stron: 56

Livre en polonais

Duszą Narodu polskiego jest pielgrzymstwo polskie.
A każdy Polak w pielgrzymstwie nie nazywa się tułaczem, bo tułacz jest człowiek błądzący bez celu;
Ani wygnańcem, bo wygnacem jest człowiek wygnany wyrokiem urzędu, a Polaka nie wygnał urząd jego.
Polak w pielgrzymstwie nie ma jeszcze imienia swego, ale będzie mu to imię potem nadane, jako i wyznawcom Chrystusa imię ich potem nadane było.
A tymczasem Polak nazywa się pielgrzymem, iż uczynił ślub wędrówki do ziemi świętej, Ojczyzny wolnej, ślubował wędrować póty aż ją znajdzie.

Né en 1798 dans le grand-duché de Lituanie, Adam MICKIEWICZ fait ses études à Wilno, d'où il est exilé en 1823 à Saint-Pétersbourg, puis Odessa, enfin Moscou. Il quitte à jamais la Russie en 1829 pour gagner l'Allemagne, la Suisse, puis l'Italie, la France, où il publie Pan Tadeusz en 1834. De 1840 à 1844, il occupe la première chaire de littérature slave au Collège de France. En 1848, il participe à la création d'une légion polonaise active en Italie du Nord. En 1855, lors de la guerre de Crimée, il se rend en Turquie, où il meurt, atteint du choléra. Sa dépouille est ramenée en France, puis transférée en Pologne, en 1890, pour être ensevelie dans la crypte royale du château du Wawel, à Cracovie.