MAKINE Andreï : La terre et le ciel de Jacques Dorme (Poche)

Quelque chose de Saint-Exupéry... De l'aviateur français disparu dans le ciel méditerranéen et de son égérie ténébreuse, Consuelo Suncin de Sandoval, initiatrice d'une folle passion. Plus ramassé dans l'espace temps que le fut la relation entre Saint-Exupéry et Consuelo, La Terre et le ciel de Jacques Dorme est aussi (et d'abord) l'histoire d'une fulgurante passion, emportée par la Seconde Guerre mondiale. Deux êtres qui vont s'aimer, brièvement, intensément avant que le destin ne les sépare. Alexandra et Jacques abandonnés l'un à l'autre durant quelques sales journées de guerre sur le front de l'Est. Une histoire inscrite dans le temps, délivrée un demi-siècle plus tard par un narrateur revenu sur les traces sibériennes de cette idylle, se rappelant les confessions d'Alexandra quand il était encore enfant, grandissant dans un orphelinat... Aux souvenirs de gosse se mêlent ainsi des souvenirs d'adulte, à l'histoire intime s'ajoute l'histoire soviétique, d'un régime à l'autre. Voilà le chaos de la vie, le bric et broc de l'existence, entièrement revécu par un narrateur présent de bout en bout, enivré par la langue française, seconde langue maternelle... On y retrouve bien sûr des éléments autobiographiques d'Andréï Makine, prix Goncourt en 1995, né en Sibérie, caressant la phrase, l'écoutant, l'observant s'envoler, disparaître dans les recoins de la ponctuation. À la manière de cet étrange et séduisant aviateur qu'était Jacques Dorme...

" C'est alors que, d'une voix presque éteinte, en acceptant l'échec et ne demandant plus rien, je parlai de Jacques Dorme. Je réussis à dire sa vie en quelques phrases brèves, nues. Je me trouvais dans un état d'abattement tel que j'entendais à peine ce que je disais. Et c'est dans cet état seulement que je fus capable d'exprimer toute la douloureuse vérité de cette vie. Un aviateur venu d'un pays lointain rencontre une femme du même pays et, pendant très peu de jours, dans une ville dont il ne restera bientôt que des ruines, ils s'aiment ; puis il part au bout de la terre pour conduire les avions destinés au front, et meurt, en s'écrasant sur un versant de glace, sous le ciel blême du cercle polaire. Je l'avais dit autrement. Non pas mieux, mais plus brièvement encore, plus près de l'essence de leur amour. "

Poche: 241 pages
Editeur : Editions Gallimard
Collection : Folio
ISBN: 2070316491