Khlebnikov Velimir 'L'univers enfoncé et autres poèmes'
Le but de l’exposé est de dégager une «composante utopique» dans la conception linguistique du grand poëte de l’avant-garde russe Velimir Khlebnikov (1885-1922). Sans analyse des éléments utopiques des théories de la langue de Khlebnikov, on ne peut pas expliquer les frappantes contradictions du système linguistique que Khlebnikov baptisa langue astrale : entre l’approche rationaliste et le mysticisme national obscur du poëte, entre le “matériau russe“ et la vocation universelle de sa “langue du futur“, entre le pathos prophétique et le caractère purement “mental“ de son oeuvre litteraire...

L’utopie khlebnikovienne est passée par quatre étapes : 1) le mythe de l’«origine sacrale» des langues slaves et la quête d’une “langue primordiale“ panhumaine au sein du russe archaique ; 2) la recherche des unités les plus élémentaires de la langue et la tentation de créer a partir d’elles une sorte d’«esperanto slavo-russe» ; 3) la création d’une version “transmentale“ de la langue russe, en tant que système de sons autonomes, enfin 4) le refus du “mot en tant que tel“ et l’invention à sa place des “sons-nombres“ qui donnaient au poëte-surhomme le pouvoir magique de transformer l’univers.

Sa langue natale, totalement transformée et pulverisée dans l’espace cosmique, s’élancait ainsi vers le Verbe demiurgique.

Editeur: LE CORRIDOR BLEU
Paru le : 01/01/2003
ISBN : 2-914033-09-5