Kharms (Harms) : Vol au ciel (en russe)

Charms, Harms, Kharms Daniil : Poésie, la pièce 'Elisabeth Bam'

Даниил Хармс 'Полет в небеса'

Авторский сборник

Издательство: Азбука

Мягкая обложка, 336 стр.

ISBN 5352-00718-9

Тираж: 7000 экз.

Формат: 76x100/32

Даниил Хармс - ярчайший представитель русского авангарда. Своим поэтическим творчеством он преодолевает относительность поэтического слова, достигая вечность абсолютного Логоса.
Творчество Хармса лишний раз подтверждает, что `гениально правильно найденное незначительное отклонение` и создает настоящее искусство.

В сборник включены стихотворения, стихотворные сценки, пьеса `Елизавета Бам`, а также декларация ОБЭРИУ.

Содержание :

Дмитрий Токарев Авиация превращений: поэзия Даниила Хармса Статья c. 5-24

Даниил Хармс Стихотворения Стихи c. 25-222

Даниил Хармс Стихотворные сценки Стихи c. 223-282

Даниил Хармс Елизавета Бам Пьеса c. 283-320

Даниил Хармс Декларация ОБЭРИУ c. 321-328

Даниил Хармс,

Родился в Петербурге 30 декабря 1905 года в семье бывшего народовольца, христианского проповедника, журналиста И.П.Ювачева. Учился в Петершуле и в Ленинградском электротехникуме. Первое сохранившееся стихотворение датировано 1922 годом. ...

Né à Saint-Pétersbourg en 1905, Daniil Harms était un personnage excentrique de l'avant-garde artistique russe. Dès 1925, il fait partie de l'Union des Poètes. En 1927 il fonde avec ses amis l'Association pour un Art Réel (OBERIOU) et milite pour un théâtre et une poésie libérés, mais chacun de ses actes est condamné par le régime. Daniil Harms de son vivant n'a pu publier que deux poèmes, hormis les textes pour les enfants qu'il écrivait pour vivre. La répression s'endurcit dans les années trente. Harms est envoyé en exil à Koursk en 1932, puis il revient à Leningrad où il connaît la misère. Il écrit moins de poèmes et plus de récits en prose. Appartements communautaires, disparitions subites, victoire de la médiocrité, la réalité soviétique de ces années de fer est distillée dans ses textes courts jusqu'à une densité révélatrice de la petite erreur sur laquelle se base l'Univers. En 1941, tandis que les Allemands progressent vers Leningrad, Daniil Harms est arrêté au sortir de chez lui. Il meurt en détention quelques mois plus tard. L'œuvre de Daniil Harms échappe de peu à la destruction. Contenue dans une valise, elle est récupérée pendant le blocus de Leningrad par un ami de Harms, le philosophe Iakov Drouskine, dans l'immeuble bombardé où vivait l'écrivain. Daniil Harms, l'un des écrivains russes les plus importants de sa génération, connaît un extraordinaire regain de popularité depuis une dizaine d'années. Comme si son public réel vivait bien maintenant - encore une petite erreur.