Alexandre Griboïèdov, Michel Lermontov, Alexandre Pouchkine
OEUVRES

Griboïèdov : Le Malheur d'avoir de l'esprit. Pouchkine : Boris Godounov - Récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine - La Dame de pique - La Fille du capitaine - Le Nègre de Pierre le Grand - Un Roman par lettres - Histoire du bourg de Gorioukhino - Roslavlev - Doubrovski - Kirdjali - Nuits égyptiennes - Voyage à Erzeroum - Histoire de Pougatchov - Itinéraire de Moscou à Pétersbourg - Alexandre Radichtchev - Un Pelham russe - Le Dernier consanguin de Jeanne d'Arc - Écrits autobiographiques - Proses diverses. Lermontov : La Princesse Ligovskoï - Le Caucasien - Achik-Kérib - Un Héros de notre temps.

[1973], trad. du russe par Gabriel Arout, Gustave Aucouturier, Maurice Colin, André Gide, Brice Parain, Jacques Schiffrin et Boris de Schloezer. Édition de Gustave Aucouturier, 1424 pages, rel. peau, 105 x 170 mm. Collection Bibliothèque de la Pléiade (No 245), Gallimard -rom. ISBN 2070107744.

Résumé
Les trois grands écrivains du début du début du XIXe siècle que réunit ce volume ouvrent la voie triomphale où s'engage la littérature russe quand, cessant d'imiter ou d'adapter des modèles étrangers, elle révèle son originalité nationale. On y trouvera la comédie de Griboïèdov, Le Malheur d'avoir trop d'esprit,le drame de Pouchkine, Boris Godounov et ses oeuvres en prose, Les Récits de Bielkine, Doubrovski, La Dame de Pique, La Fille du Capitaine, et les oeuvres en prose de Lermontov parmi lesquelles Un héros de notre temps.