CHOLOM Aleikhem / Sholom Aleichem : Le Traîne-savates – Et autre

8,00

1 en stock

Misère et antisémitisme déchirent l'Europe de l'Est et le sionisme se cherche encore. C'est dans cet univers que Menahem-Mendl, l'observateur, tisse ses projets grandioses et ridicules, ses citations talmudiques et ses explications cocasses.
Un classique de l'humour juif.

Le lieu de l'action ? Un train dénommé le Traîne-savates.
Les personnages ? Ces Juifs d'Europe orientale contraints à la débrouillardise par des siècles de vilénies et de pogroms. Munis de cette seule arme, ils s'exercent à affronter les tracasseries quotidiennes et les embrouilles administratives, mais aussi, et surtout, à l'art de compliquer les choses.

Né en Russie, SHOLEM ALEIKHEM (1859-1916) commence très jeune à écrire dans la langue utilisée par les Juifs d'Europe orientale, jusque-là méprisée, le yiddish.
Il fonde à Kiev une revue littéraire, mais la vague de pogroms de 1905 l'oblige à gagner les Etats-Unis où il est accueilli par Mark Twain, qui se présente à lui comme " le Sholem Aleikhem américain ". Maître incontesté de la littérature yiddish, Sholem Aleikhem est de ces alchimistes qui savent transformer l'inépuisable plomb du malheur en pépites de rire.

Le Traîne-savates - Et autres contes ferroviaires

Sholem Aleikhem
Poche - Broché
Paru le: 12/04/2002
Editeur : Liana Levi Collection : Piccolo / GL
ISBN : 2-86746-272-X EAN : 9782867462726
Nb. de pages : 248 pages
Dimensions : 12cm x 18cm x 1,6cm

Informations complémentaires

Poids 0.30 kg

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “CHOLOM Aleikhem / Sholom Aleichem : Le Traîne-savates – Et autre”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *