Bylines : Sadko et le tsar de toutes les mers océanes

Une byline (bylina) est un chant traditionnel russe contant les hauts faits de Bogatyr. Les bylines sont un mélange de chants historiques et d'épopées mythiques, inspirées du folklore russe. Ces chants épiques, étaient encore présents dans les veillées au début du XX° siècle. Tirant leur origines d’une époque médiévale lointaine où Kiev rayonnait sur le monde russe, les bylines racontent la vie de héros populaires. Ils s’entraident et se battent contre des ennemis lointains ou fantastiques, tombent amoureux de femmes sublimes et vivent des aventures merveilleuses dans des espaces aux immensités infinies. Ces héros évoluent dans des paysages où la géographie russe tient un rôle capital (steppes, forêts...) au même titre qu’une faune et surtout une flore aux pouvoirs extraordinaires.

Depuis la nuit des temps, en Russie, les bylines, ces récits épiques chantés par les bardes au son des gousli, enchantaient et terrifiaient les enfants.
A l'aube du XXe siècle, les bardes se sont tus. Ce recueil est le premier à leur rendre hommage, à leur redonner la parole, mais aussi à réinventer leur univers. Comme si les bardes oubliés chantaient ici et maintenant. Parce qu'un jour de dés?uvrement et de mélancolie, Sadko le musicien sans fortune et sans or s'en est allé jouer de la harpe sur les bords du lac Ilmène.
Parce que de sa harpe accordée, Sadko le musicien sans fortune et sans or a su tirer un air d'une beauté extrême. Parce que trois fois de suite il a repris le chemin du lac, trois fois il s'est assis sur une pierre du lac et trois fois il a remué de sa plainte mélodieuse les eaux du lac. Pour cela, au troisième jour, le tsar de toutes les mers océanes apparaît à Sadko, et, de musicien sans fortune et sans or qu'il était, il le transforme en marchand richissime, possesseur d'un trésor inépuisable et infini.
Mais un soir de banquet et d'humeur fantasque, Sadko fait le pari avec ses hôtes qu'il sera capable d'acheter toutes les marchandises de tous les magasins de Novgorod. Et ça, c'est encore plus difficile que de séduire le c?ur exigeant du tsar de toutes les mers océanes.

Sadko et le tsar de toutes les mers océanes

Elli Kronauer
Broché
Ecole des Loisirs (L')/Pastel Collection : Medium
ISBN : 2-211-05318-1 EAN : 9782211053181
Nb. de pages : 89 pages
Dimensions : 12,6cm x 19cm x 0,9cm