Bylines : Mikhaïlo Potyk et Mariya la très-blanche mouette

Une byline (bylina) est un chant traditionnel russe contant les hauts faits de Bogatyr. Les bylines sont un mélange de chants historiques et d'épopées mythiques, inspirées du folklore russe. Ces chants épiques, étaient encore présents dans les veillées au début du XX° siècle. Tirant leur origines d’une époque médiévale lointaine où Kiev rayonnait sur le monde russe, les bylines racontent la vie de héros populaires. Ils s’entraident et se battent contre des ennemis lointains ou fantastiques, tombent amoureux de femmes sublimes et vivent des aventures merveilleuses dans des espaces aux immensités infinies. Ces héros évoluent dans des paysages où la géographie russe tient un rôle capital (steppes, forêts...) au même titre qu’une faune et surtout une flore aux pouvoirs extraordinaires.

Mikhaïlo Potyk n'aurait jamais dû quitter Kiev. Pas plus qu'il n'aurait dû pénétrer dans le royaume du roi Bacrameï et de sa fille Mariya, la très-blanche mouette. Mikhaïlo n'aurait jamais dû planter sa tente près des étangs, parmi les absinthes amères et les absinthes douces. Il n'aurait jamais dû croiser le regard de Mariya (métamorphosée en belle jeune fille pour le séduire), jamais dû l'aimer, jamais dû écouter sa voix suppliante, jamais dû l'enlever et l'épouser... Aucun des héros qui peuplent cette byline et sa Russie légendaire ne parvient à lui ouvrir les yeux. Et, quand la très-blanche mouette s'enfuira avec Iouri Ogoulievitch, le tsar des hauts plateaux walghanes, Mikhaïlo se lancera à sa poursuite, une fois, deux fois, mille fois, sans comprendre que Mariya n'est pas du tout celle qu'il croit...

Mikhaïlo Potyk et Mariya la très-blanche mouette
Auteur : Elli Kronauer
Paru en 2001
Isbn : 2-211-05744-6
Collection : MEDIUM
Caractéristiques : Broché / 154 pages
Dimensions : 12,5cm x 19,0cm x 1,2cm.