Bylines (en russe) Récits de Bogatyrs Khrestomatia

Les chansons véridiques” ont été assemblées par des poètes-chanteurs ou “vétyj”, mais leur composition appartiendrait aux héros accomplissant les podvigs. Approximativement, les bylines ont été composées aux X-e - XII-e siècles. Le mythologue O. Miller rapporte le noyau de l’épopée russe à la période de Kiev”.

Bylines (en russe) : Ilia Mouromietz, Aliocha Popovitch, Dobrynia Nikitytch, Mikula Selyaninovitch...

Une byline (bylina) est un chant traditionnel russe contant les hauts faits de Bogatyr. Les bylines sont un mélange de chants historiques et d'épopées mythiques, inspirées du folklore russe. Ces chants épiques, étaient encore présents dans les veillées au début du XX° siècle. Tirant leur origines d’une époque médiévale lointaine où Kiev rayonnait sur le monde russe, les bylines racontent la vie de héros populaires. Ils s’entraident et se battent contre des ennemis lointains ou fantastiques, tombent amoureux de femmes sublimes et vivent des aventures merveilleuses dans des espaces aux immensités infinies. Ces héros évoluent dans des paysages où la géographie russe tient un rôle capital (steppes, forêts...) au même titre qu’une faune et surtout une flore aux pouvoirs extraordinaires.

Depuis la nuit des temps, en Russie, les bylines, ces récits épiques chantés par les bardes au son des gousli, enchantaient et terrifiaient les enfants.
A l'aube du XXe siècle, les bardes se sont tus. Ce recueil est le premier à leur rendre hommage, à leur redonner la parole, mais aussi à réinventer leur univers. Comme si les bardes oubliés chantaient ici et maintenant. Ilia Mouromietz est leur héros, éternel, et moderne. Un héros éternel parce qu'à l'image des autres héros, d'origine modeste et de c?ur noble, il combat le Mal éternel, en guérissant, en galopant, en terrassant des êtres fantastiques, comme le rossignol brigand.
Un héros moderne, un héros des temps nucléaires, parce que dans une Russie d'aujourd'hui ravagée par les catastrophes, il vole du quartier de la Petite Centrale à celui de la Grande Centrale tel un cavalier de l'Apocalypse, parce que son père travaille dans les caves empoisonnées, et que sa mère cultive les radis amers dans les champs de ruines. Et parce que, malgré tout, il triomphe.

Ilia Mouromietz et le rossignol brigand - Bylines

"Былины"
Подкатегории: Книги для младшего и среднего школьного возраста (7-15 лет)
Переплет: твердый; 141 стр.
Формат: 13 x 20.5 x 3см.

ISBN: 978-5-17-033804-7

В книгу вошли былины об Илье Муромце, Добрыне Никитиче и Алеше Поповиче, Волхве Всеславьевиче, Святогоре, Вольге и Микуле, Василии Буслаеве, Садко.