Florilège de l’esprit populaire, de son essence et de son originalité, le proverbe est une sorte de code que personne ne remet en question  » Le proverbe, comme l’idiot, échappe à la sentence du juge.  » C’est lors de la campagne russo-turque au XIXe siècle, que Vladimir Dal, médecin des armées, profitant de la diversité des origines rassemblées, entame la collecte des termes qui entreront dans son célèbre Dictionnaire raisonné du russe vivant.

lire plus